Een Haagse taal erbij: Fries

Van Haagse Talen, professor Ingrid Tieken:

De boekpresentatie van Haagse Talen/Languages of The Hague, in het Migratie Museum, werd afgesloten door een kort optreden van Gerben Bootsma, begeleid door Johan Schippers, allebei van de Haagse nederrock band Boots. Ze brachten twee nummers ten gehore, in het Fries, en ingeleid door Gerben. Een van de twee was een lied dat hij ooit (op haar verzoek) voor het meisje had geschreven dat later zijn vrouw zou worden. Met het andere nummer, Ik soe it wolle, had de band in 2013 de tweede plaats op het Friese Songfestival gewonnen. Maar wat het echt bijzonder maakte, tijdens het optreden maar ook in het licht van het Haagse Talen boek als geheel, was het onderwerp: waar hoor je nou eigenlijk thuis? In Gerbens geval, in Friesland, waar hij vandaan komt, of in Den Haag, waar hij inmiddels al jaren woont? Dit is een dilemma dat voor veel van de mensen die ik voor het boek heb geïnterviewd, een belangrijke rol speelt. En zo staat dit prachtige nummer eigenlijk symbool voor een groot deel van de expats en immigranten in Den Haag, ook al zong Gerben het in een taal die niet ver hiervandaan dagelijks gesproken wordt.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *